「適者生存」的物競天擇道理,其意義並不是在於弱肉強食,讓弱者被淘汰,而是在於如何裝備自己,提供更多更好的貢獻,發揮我們對人類、對地球、對文化的影響力,減少後人需面對的苦難。
我所相信的建築也是如此,透過世代傳承與永續實踐,彰顯建築的專業價值,站上更能發揮貢獻的高度與視野。」—–潘冀

2019年9月JJP收到了《台灣建築雜誌》邀請,擔任本期客座編輯;捫心自問,JJP經歷了快四十年的建築淬煉,要以何種角度來看待建築?聚集了接近300名專業夥伴的目的是什麼?這無關建築作品呈現、規模大小,也無關個人對建築好惡,而在於建築的信仰與價值。深入討論之後,決定以「台灣建築的期待與希望」之角度切入,定調「建築的專業、傳承與永續」編輯主軸,呈現如下:
首先,以台灣接受建築啟蒙,受過國外建築師專業養成的潘冀、蔡元良、張景堯三位不同世代建築師,淺談自身建築實踐、對台灣建築傳承的看法與期待,為本期拉開序幕。

接著,切入「專業」議題,由JJP邀請國外知名事務所,分享各自在國際舞台及台灣的設計經驗,包括Zaha Hadid Architects的全球演繹、RSHP對在地文化的理解與適應、MVRDV從環境中尋求主導議題,過程中原本安排德國gmp資深合夥人來台與潘冀建築師談論亞洲實踐經驗,儘管計畫因疫情作罷,德國朋友仍堅持承諾寄來了書面稿件。這些素負盛名的國際事務所在邀稿中展現的專業與執著及多方確認,再再顯示對台灣讀者與建築同好的重視,以及專業分享無國界的積極態度。

緊接著是「傳承」,由另一場gmp與JJP對談開啟,兩位主持建築師Marc Ziemons與蘇重威,以建築夥伴的感性口吻暢談文化差異下的全球挑戰,回應序幕中的三位台灣建築師的建築實踐經驗。

話題一轉,進入「永續」篇章,以《建築關鍵字》呼應下一個世代的思維;邀請建築學者(龔書章/漆志剛)與建築師(林芳慧/蘇重威),透過網路直播、現場問答傳達屬於這個世代的獨特語氣,全程收錄社群網站,開放自由掃描閱讀。另一組對談則是邀請HKS Architects與JJP主持建築師張曉鳴接棒,分享對跨領域的研發、轉折、過程與成果。之後藉由三位建築師的建築理念,批判性的實踐(林友寒)、與自然相遇的學習(林柏陽),建築本質的探究(潘冀),讀者可從不同的心法中體驗建築。最後,羅時瑋老師以學者觀點,聚焦世代變遷中文化構築及台灣建築地方性。終究,建築實踐是在歷史的洪流中進行,從過往的省思中昂首,往建築的未來前進。

這就是JJP編輯團隊與讀者分享的建築體驗。

相關連結: